На сегодняшнем мастер-классе Белоголовцев дал банальный совет, насчет того что красть это нормально. Только все, кто так говорит (а таких полно) забывают добавить одну маленькую, но важную, вещь. Если ты сможешь своровать, но сделать при этом не хуже. Как показывает мой просмотровый опыт, такого практически не случается.
(примеры взяты с блога «Скетчи народов мира», рекомендую ознакомится с этом замечательным местечком)
Как пример — очень хороши скетч про фобии. Британский оригинал (субтитры), а следом за ним не́сколько ухудшенная американская версия скетча (без перевода):
Ну а теперь оценим наше позорище, ремейк и байду_на_основе (обошлось, конечно, не без КВН):
Стоит ли после этого давать советы подобного рода? Я не придираюсь к сегодяшнему гостю, мастер-класс был веселый и интересный, но тем не менее… обидно. А тему можно продолжать бесконечно, особенно много он говноклонов пострадал Монти Пайтон, вот его небось уже всего передрали. В том числе и в КВН (один из примеров)
2 комментария:
Только умоляю, давайте не будем цитировать Пикассо в комментариях?.. :)
А что сказал Пикассо?
Я думаю, поэтому и получается хуже, потому что они учатся на чужих примерах. А вот когда научатся, возможно начнут делать лучше.
Правда, при отсутствии мозга, подражание может стать основным направлением творчества. И стадия, художник, так и не начнётся.
Отправить комментарий